Перевод для понимания. Отправляется письмо на английском.
Я прошу детализированный счёт по каждому из этих счетов: Daniela Castillo, счёт 5057388228, услуги с 11 февраля 2025 по 13 февраля 2025; Daniela Castillo, счёт 5057388214, услуги с 11 февраля 2025 по 13 февраля 2025.
Закон Флориды требует, чтобы больница предоставила его после выписки из больницы по запросу, в течение 7 дней после моего запроса (Florida Statutes 395.301(1)(e)).
Пожалуйста, отправьте его по адресу ниже. Спасибо.
English letter, the one that is sent:
SAMPLE — FICTIONAL DATA. NOT A REAL LETTER.
Dear Patient Financial Services team,
I am asking for an itemized statement for each of these accounts: Daniela Castillo, account 5057388228, services from February 11, 2025 to February 13, 2025; Daniela Castillo, account 5057388214, services from February 11, 2025 to February 13, 2025.
Florida law says the hospital must provide it after discharge upon request, within 7 days of my request (Florida Statutes 395.301(1)(e)). Florida Statutes 395.301
Please send it to the address below. Thank you.
Upon request, and after the patient's discharge or release from a facility, the facility must provide to the patient or to the patient's survivor or legal guardian, as appropriate, an itemized statement or a bill detailing in plain language
The initial statement or bill shall be provided within 7 days after the patient's discharge or release or after a request for such statement or bill, whichever is later.
Rules: the public Financial Assistance Policy and form of Memorial Regional Hospital (FL; MHS = Memorial Healthcare System), applied to the fictional Seaside Regional Hospital case.
Not legal or medical advice. You review and sign every letter.